Версия 002 от 14.08.2012

Основная цель грантования  любых Австралийских «возвратных» виз  -  дать возможность людям , которым ранее была грантована Австралийская постоянная виза путешествовать по Миру, точнее дать право:

• путешествовать в сторону государственных границ Австралии; и
• пересекать государственную границу Австралии по направлению «извне во внутреннюю часть страны»,

в случае если:

• истек срок действия «travel component» изначально грантованой Австралийской постоянной визы;
  или
• ранее человек утратил Австралийское гражданство, но имеет легальное право проживания на территории Австралии (смотрите раздел: Австралийское Гражданство).

 (другими словами,  дать легальную возможность ВЕРНУТЬСЯ на территорию Австралии)

«Travel component»

Как Вы уже знаете из раздела Австралийское Гражданство, нет большого бытового  отличия между:

• Австралийским гражданином (которому вообще не нужны никакие Австралийские визы), у которого есть автоматическое право:
  • путешествовать в сторону государственных границ Австралии; и
  • пересекать государственную границу Австралии по направлению «извне во внутреннюю часть страны»;

и

• Постоянным резидентом Австралии, чьи аналогичные права ограничиваются сроком действия «travel component» изначально грантованой Австралийской постоянной визы. 

В случае покидания территории Австралии,  человеком  у которого есть в наличии  изначально грантованая Австралийская постоянная виза, ему рекомендуется (он может по собственному желанию) вклеить визовую марку в свой национальный паспорт (travel document) как напоминание того, что он должен вернуться на территорию Австралии и успеть пройти иммиграционную очистку до момента истечения стока действия «travel component» имеющейся у него действительной Австралийской визы, который указан в визовой марке (не визы, так как сама постоянная виза грантована на постоянной основе – имеет постоянный « stay component».  Срок действия имеет только « travel component» этой постоянной визы).

Если человек,  у которого есть в наличии  Австралийская постоянная виза, покидает территорию Австралии и понимает то, что он не успевает вернуться на территорию Австралии до момента истечения стока действия «travel component» имеющейся у него действительной Австралийской визы, который указан в визовой марке, вклеенной в его паспорт (travel document), то он должен заранее обратиться в ближайший визовый центр Департамента Иммиграции Австралии (DoHA) с просьбой о грантовании ему одной из постоянных «возвратных» виз:

• Class BB; Subclass 155 – Five Year Resident Return visa с 5-ти летним «travel component»; или
• Class BB; Subclass 157 – Three Month Resident Return visa с 3-x месячным «travel component»,

и (при желании) вклеить в свой паспорт (travel document)  Class BB визовую марку , как напоминание срока действия обновленного «travel component» имеющейся у него действительной Австралийской визы, в течение действия которого необходимо обязательно успеть вернуться на территорию Австралии.

Если человек,  у которого есть в наличии  Австралийская постоянная виза, находится вне территории Австралии, и  в настоящий момент «travel component» имеющейся у него действительной Австралийской визы, который указан в визовой марке, вклееннной в его паспорт (travel document),  просрочен,то этот человек утратил  право:

• путешествовать в сторону государственных границ Австралии; и
• пересекать государственную границу Австралии по направлению «извне во внутреннюю часть страны»,

но не утратил право нахождения на территории Австралии, так как  «stay component» ранее грантованой ему постоянной Австралийской визы остается в силе и является бессрочным. Этому человеку необходимо только легально попасть на территорию Австралии (или  - легально пересечь Австралийскую границу по направлению «извне во внутреннюю часть страны») .
Для этой цели, перед тем, как намереваться покупать авиабилет (или пассажирский билет на морское судно) для путешествия в Австралию, такой человек  должен обратиться в  Департамента Иммиграции Австралии (DoHA) с просьбой о грантовании ему одной из постоянных Resident Return visas:

• Class BB; Subclass 155 – Five Year Resident Return visa с 5-ти летним «travel component»; или
• Class BB; Subclass 157 – Three Month Resident Return visa с 3-x месячным «travel component»

и (при желании) вклеить в свой паспорт (travel document)  Class BB визовую марку, как напоминание срока действия обновленного «travel component» имеющейся у него действительной Австралийской визы, в течение действия которого необходимо обязательно успеть вернуться на территорию Австралии;

или

• временной  Class TP; Subclass 159 – Provisional Resident Return visa с 3-x месячным «travel component»,

которая даст этому человеку разрешение (право) путешествовать  в сторону государственных границ Австралии и пресечь государственную границу Австралии по направлению «извне во внутреннюю часть страны» только один раз. Впоследствии такому человеку придется восстанавливать свой юридический  статус на территории Австралии в течение срока действия  грантованой ему временной Resident Return visa.

Лакмусовая бумажка истинных намерений

Вот и подошел к концу срок действия  «travel component» грантованой человеку Австралийской постоянной визы. Как правило, прошел 5-ти летний ДОСТАТОЧНЫЙ период времени, чтобы понять то, кто и как себя вел в этот период времени, чтобы сделать соответствующие выводы.

Если за этот период времени человек стал: Австралийским Гражданином  или «Постоянным резидентом Австралии» - нет никаких проблем :

• Австралийскому Гражданину вообще не нужны никакие Австралийские визы, так как у него есть автоматические права  в любой момент вернуться на территорию Австралии;
• «Постоянный резидент Австралии» вне зависимости от места своего нахождения, обращается в Департамент Иммиграции Австралии (DoHA) (смотрите ниже по тексту) и получает через несколько минут постоянную:

Class BB; Subclass 155 – Five Year Resident Return visa

с 5-ти летним «travel component» на очередной срок.  Через 5 лет обращается ещё раз с просьбой о грантовании этого подкласса визы. Через 5 лет… – ещё раз,  и т.д.

Всё!  Улыбаемся, расслабляемся и наслаждаемся жизнью!

Если за этот период времени человек не стал «Постоянным резидентом Австралии», но за время проживания на территории Австралии:

• у этого человека появились значимые (весомые) : деловые, культурные, профессиональные или личные связи (отношения); и
• человек отсутствовал на территории Австралии не более 5-ти лет без какой-либо серьезной (весомой, значимой) причины,  или
• человек отсутствовал на территории Австралии 5 лет и более по причине наличия  серьезной (весомой, значимой) причины (compelling reason), 

то вне зависимости от места своего нахождения, человек обращается в Департамент Иммиграции Австралии (DoHA) (смотрите ниже по тексту) и получает через несколько минут постоянную:

Class BB; Subclass 155 – Five Year Resident Return visa

со сроком  действия «travel component» 1 год или менее.  Члены семьи основного заявителя , прожившие на территории Австралии аналогичный период времени, получают аналогичную визу, с «travel component» не превышающим по сроку действия «travel component» визы основного заявителя (family head).

Если за этот период времени человек:

• прожил хотя бы 1 день, но менее 2-х лет из 5-ти лет на территории Австралии на момент подачи иммиграционного заявления с просьбой о грантовании «возвратной визы»;
• в течение этого периода времени у человека не было : Bridging visas и виз подклассов: 773 / 956 / 976 / 977 ; и за это время
• у этого человека не появились значимые (весомые): деловые, культурные, профессиональные или личные связи (отношения), а также 
• в течение этого периода времени у человека  была: серьезная  (весомая, значимая) и, одновременно,  вызывающая сочувствие (искреннее сопереживание) причина (compelling and compassionate reason), по которой человек должен был находиться вне территории Австралии этот период времени,

то вне зависимости от места своего нахождения, человек обращается в Департамент Иммиграции Австралии (DoHA) (смотрите ниже по тексту) и получает через несколько минут постоянную:

Class BB; Subclass 157 – Three Month Resident Return visa

со сроком  действия «travel component» 3 месяца.  Члены семьи основного заявителя , прожившие на территории Австралии аналогичный период времени, получают аналогичную визу, с «travel component» не превышающим по сроку действия «travel component» визы основного заявителя (family head).

Напоминаем то, что:

• серьезная (весомая, значимая) «compelling – причина» не всегда является  вызывающей сочувствие (искреннее сопереживание) «compassionate-причиной».

Однако,

• вызывающая сочувствие (искреннее сопереживание) «compassionate-причина», как правило автоматически является серьезной (весомой, значимой) «compelling – причиной» также.

 Если человек  находится  вне территории Австралии;

• которому ранее была грантована Австралийская постоянная виза, у которой в данный момент закончился срок действия «travel component», или который по какой-то причине ранее утратил Австралийское гражданство;
• который долгое время не находился на территории Австралии и не может немедленно документально доказать факт того, что он ранее являлся «Постоянным жителем Австралии», и ему необходимо на территории Австралии собрать документы, доказывающие этот факт (например, найти копии необходимых документов в Австралийском Национальном Архиве); и
• у которого есть «очень серьезная (весомая) причина» как можно быстрее (срочно) оказаться на территории Австралии  для  разрешения вопросов, относящихся к этим обстоятельствам,

вернуться на территорию Австралии для:

• срочного разрешения вопросов, относящихся к этим серьезным обстоятельствам, а также в течение 3-х месячного срока  пребывания в Австралии, сбора необходимых документов, доказывающих его прежний статус «Постоянного жителя Австралии», и подачи на территории Австралии иммиграционного заявления с просьбой о грантовании ему постоянных:
  • Class BB; Subclass 155 - Five Year Resident Return visa, или
  • Class BB; Subclass 157 - Three Month Resident Return visa, или
  • Class AK; Subclass 808 - Confirmatory visa,

то, человек обращается в Департамент Иммиграции Австралии (DoHA) (смотрите ниже по тексту) с просьбой о грантовании  временной:

Class TP; Subclass 159 - Provisional Resident Return visa

со сроком  действия «travel component» 3 месяца и сроком пребывания на территории Австралии 3 месяца с момента пересечения  государственной границы Австралии по направлению «извне во внутреннюю часть страны».

Данный подкласс временной «возвратной визы» может быть грантован только в случае, если  ответственный иммиграционный офицер Департамента Иммиграции Австралии (DoHA) будет 100% убежден в том, что заявитель:

• сможет доказать факт того, что он ранее являлся «Постоянным жителем Австралии» на территории Австралии , так как вне территории Австралии он это не может сделать НЕМЕДЛЕННО (прямо сейчас) чисто по «техническим» причинам; и
• у заявителя есть очень серьезная (весомая) и одновременно НЕМЕДЛЕННАЯ (срочная) причина оказаться на территории Австралии до момента подтверждения факт того, что он ранее являлся «Постоянным жителем Австралии».

(Смотрите также раздел: «Временное пребывание – Краткосрочные (до 1 года) визы - Временная возвратная виза»).

Подводя итог сказанному,  в этом подразделе статьи: 

• если у Вас (друзья) , есть искрение намерения быть полноценным членом нашего общества – «Добро пожаловать», вне зависимости от того, будете Вы впоследствии Австралийским Гражданином или нет; 
• если Вы (друзья) , являетесь членом нашего общества, и у Вас случилось несчастье – мы всегда поможем Вам ;
• если Вы воспользовались дружеским расположением к Вам со стороны нашего общества только для того, чтобы вклеить визовую марку Австралийской постоянной визы в свой национальный паспорт, …… также «Добро пожаловать», но поговорим позже «о Вашем хобби», когда истечет срок действия «travel component» этого подкласса визы.

Технические моменты грантования

Если заявитель находится на территории Австралии, то (по определению) он подает иммиграционное заявление в Департамент Иммиграции Австралии (DoHA) с просьбой о грантовании ему именно постоянных «возвратных» виз:

• Class BB; Subclass 155 - Five Year Resident Return visa, или
• Class BB; Subclass 157 - Three Month Resident Return visa.

Это можно сделать любым из описанных способов:

• путем дачи устного заявления (без заполнения иммиграционной формы) при личном визите в ближайший офис Департамент Иммиграции Австралии (DoHA);
• путем дачи устного заявления (без заполнения иммиграционной формы), контактировав  по телефону с Департаментом Иммиграции Австралии (DoHA);
• путем подачи письменного обращения–просьбы (без заполнения иммиграционной формы) по почте в адрес ближайшего офиса Департамент Иммиграции Австралии (DoHA);
• путем заполнения Интеренет-иммиграционной формы и подачи иммиграционного заявления через Интернет (в этом случае заявителю автоматически будет выслан на его электронный адрес сертификат, подтверждающий грантование Class BB постоянной «возвратной» визы).

Если заявитель находится вне территории Австралии, то он подает иммиграционное заявление в Департамент Иммиграции Австралии (DoHA) с просьбой о грантовании ему: 

• или постоянных «возвратных» :
  • Class BB; Subclass 155 - Five Year Resident Return visa, или
  • Class BB; Subclass 157 - Three Month Resident Return visa,
    • путем подачи письменного обращения–просьбы (без заполнения иммиграционной формы) по почте в адрес ближайшего офиса Департамент Иммиграции Австралии (DoHA) или личном визите;
      или
    • путем заполнения Интеренет-иммиграционной формы и подачи иммиграционного заявления через Интернет (в этом случае заявителю автоматически будет выслан на его электронный адрес сертификат, подтверждающий грантование Class BB постоянной «возвратной» визы).
      
      
• или временной «возвратной»: 
  • Class TP; Subclass 159 - Provisional Resident Return visa,
  • только путем заполнения и подачи физического (бумажного) иммиграционного заявления по почте в адрес ближайшего офиса Департамента Иммиграции Австралии (DoHA) или личном визите.

Каждый член семьи основного заявителя должны подать индивидуальное иммиграционное заявление  в Департамент Иммиграции Австралии (DoHA)  с просьбой о грантовании любых «возвратных» виз от своего имени.

Не могут подать иммиграционное заявление в Департамент Иммиграции Австралии (DoHA)  с просьбой о грантовании любых «возвратных» виз лица:

• у которых была аннулирована (cancelled, not ceased)  последняя  по времени  грантования Австралийская виза;
• которым было дано уведомление о намерении аннулировать действующую постоянную Австралийскую визу на основании Section 135 (1) оf the Migration Act 1958;
• действующая постоянная Австралийская виза была аннулирована на основании Section 134 of the Migration Act 1958 и решение об аннулировании визы оставлено в силе Административным Трибуналом (AAT);

Несмотря на то, что при подаче иммиграционного заявления в Департамент Иммиграции Австралии (DoHA) с просьбой о грантовании «возвратных» виз не требуется предоставление сертификата об отсутствии криминального прошлого заявителя, в случаях  продолжительного нахождения вне территории Австралии заявителя, ответственный иммиграционный офицер DoHA может потребовать предоставления подобных документов, чтобы быть уверенным в том, что заявитель продолжает являться законопослушным гражданином и не противоречит Section 501 of the Migration Act 1958.

При подаче иммиграционного заявления в Департамент Иммиграции Австралии (DoHA)  с просьбой о грантовании «возвратных» виз изначально рассматриваются обстоятельства соответствия заявителя критериям грантования наиболее «предпочтительного» подкласса визы:

• Class BB; Subclass 155 - Five Year Resident Return visa, после этого (в случае несоответствия критериям гратования);
• Class BB; Subclass 157 - Three Month Resident Return visa, после этого (в случае несоответствия критериям грантования);
•  Class TP; Subclass 159 - Provisional Resident Return visa

Все «возвратные» визы имеют высший приоритет рассмотрения относительно других подклассов Австралийских виз и грантуются в течение периода времени от 1 секунды (Интернет-иммиграционные заявления)  до суток (Class TP; Subclass 159 - Provisional Resident Return visa).

В случае отказа в грантовании «возвратных» виз заявитель имеет право пересмотра отказного решения Департамент Иммиграции Австралии (DoHA) в  Миграционном Трибунале (MRT) при условии своего физического нахождения на территории Австралии.  В случае физического нахождения вне территории Австралии, заявитель имеет право пересмотра отказного решения DoHA в MRT, только если члены его семьи или дети являются: Гражданами Австралии или Постоянными резидентами Австралии.

Class CB; Subclass 151 - Former Resident visa

По мнению Департамента Иммиграции Австралии (DoHA),  Class CB; Subclass 151 - Former Resident visa не является «возвратной» визой, но мы (сотрудники Австралийской иммиграционной компании Allianceau) рассматриваем этот подкласс визы в этом разделе, так как считаем её очень близкую по цели грантования  к «возвратным визам».

Class CB; Subclass 151 - Former Resident visa  - это постоянная виза, которая грантуется тем лицам, лицам кто:

• провел 9 лет на территории Австралии в качестве «Постоянного резидента Австралии» из первых 18-ти лет своей жизни, был вынужден (вне его контроля) покинуть территорию Австралии со своими родителями как зависимый член семьи, и по какой-то причине ещё не смог восстановить свой статус Гражданина Австралии. На момент подачи иммиграционного заявления, основному заявителю не должно исполниться 45 лет и он поддерживает культурные, деловые или личные отношения с Австралийской стороной (друзья, дальние родственники, членство в культурных  и деловых обществах  и т.д.); 
  или 
• служил в Австралийских вооруженных силах в течение последовательного срока продолжительностью как минимум 3 месяца, либо был вынужден оставить службу в вооруженных силах Австралии по причине приобретенной болезни, увечья или ранения до даты 19 Января 1981 года.

В момент подачи иммиграционного заявления в Департамент Иммиграции Австралии (DoHA)  с просьбой о грантовании этого подкласса визы основной заявитель и члены его семьи  могут находиться:

• вне территории Австралии;
• на территории Австралии;
• но не в момент прохождения иммиграционной очистки.

Более подробно – смотрите раздел: «Иммиграция – Другие подклассы постоянных виз – Постоянные возвратные визы - Former Resident»

ATRs и REs

Предыдущие формы «возвратных» документов:

• Authorities to Return (ATRs); 
  и  
• Return Endorsements (REs)

выдаваемые Постоянным резидентам Австралии до 1 Января 1987 года  в данный момент времени не являются свидетельством  наличия  разрешения о «возвращении» в Австралию. 

Однако,  если у человека сохранилась «мокрая ATR или RE печать»
в его предыдущей  визовой марке грантованной ранее BF111 визы, то эти формы документов всё равно являются действительными для «возвращения» в Австралию.

Пожалуйста, контактируйте с сотрудниками Австралийской иммиграционной компании Allianceau через раздел «Контакт» этого Веб-сайта, для уточнения этого вопроса.

Приятного Вам путешествия!

Информация данной статьи корректна на дату опубликования этой статьи.
В случае, если после даты опубликования этой статьи в Австралийском иммиграционном законодательстве (совокупно: Australian Migration Act 1958 + Australian Migration Regulations 1994) произошли изменения, данная информация требует корректировки.